AKAN AINU

The abundant natural beauty of the Lake Akan area is enclosed by Mt. Oakan, Mt. Meakan, Mt. Akan-Fuji and other majestic mountains, and this has made it a leading tourist spot in eastern Hokkaido. Lake Akan is the only place you can find "Marimo" (algae balls) which are said not to roll up in quite the same way anywhere else, as well as hot springs and a variety of other fun activities, but the Ainu Kotan where you can experience traditional Ainu culture is the biggest draw. There are many places here to get a taste of Ainu tradition, such as a theater where you can join in on song and dance to honor Kamui, a craft shop where you can try your hand at traditional wood carving and embroidery and a restaurant where traditional cuisine is created from nature's bounty.

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

Lake Akan Ainu Theater Ikor

Here you can see the Ancient Ainu Dance, which is registered in Japan as an Important Intangible Folk Heritage Property as well as in the UNESCO Intangible Cultural Heritage list, and watch performances of the tradition Ainu instrument, the mukkuri. Listen to a song of respect and gratitude to Kamui and the long passed ancestors or enjoy ancient dances filled with the spirit of eastern Hokkaido. Among these, the "Sarorunrymuse" (crane dance) is known for its movement, which imitates that of a crane. As summer leads into fall, enjoy song and dance by the light of the fire at the Iomente Fire Festival. You can also try traditional Ainu embroidery or crafting a mukkuri, a traditional instrument (5 ppl. or more, reservation req.).

The ancient "Sarorunrymuse" (crane dance)
The dance evokes a red-crowned crane
"Futtarechui" (black-haired dance)
Upopo (sitting song)
One moment from the "Emushirymuse" (sword dance) during the Iomente Fire Festival
Embroidery and mukkuri-making class (5ppl and up, reservation req.)
Ikoro means treasure in Ainu

Use the links below for the websites of specific programs.

Lake Akan Ainu Theater Ikoro
4-7-84 Lake Akan Onsen, Akancho, Kushiro-shi, Hokkaido
https://www.akanainu.jp

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Ichinge-no-Mise

In his folk craft studio, you can find many works left behind by late Masamitsu Takaguchi. He crafted these pieces in the motifs of owls and women, and they exemplify Lake Akan woodcarving. His, son, Kengo has inherited both his father's vision and his workshop. Creations by both father and son fill the area as you pass through the workshop and enter the store. Kengo creates a diverse range of works, from butter knives and bracelets, to "ikupasuy" (Ainu ceremonial sticks). One butter knife, made of ebony, has been polished to a perfect shine. The second floor features a gallery where the works of the late Masamitsu are displayed.

Kengo Takiguchi carving a new work
Kengo chips away at an owl figurine using his father's technique
Popular butter knives and bracelets
A brightly sparkling ebony butter knife
A gallery featuring the works of Masamitsu.
Woodcarving pieces by Ayako.
Kengo and Ayako with their pet dog

Hours: 8:00 AM to 10:00 PM Closed: Subject to change

Ichinge-no-Mise
4-7-10 Lake Akan Onsen, Akancho, Kushiro-shi, Hokkaido
Tel: 0154-67-2816

"Folk Art & Café Poronno"

Folk Art & Café Poronno is a recommended destination for those who would like to try traditional Ainu cuisine. This long-running Ainu Kotan establishment is often crowded with both local and out-of-town visitors. Here, you can enjoy creative cuisine made from regional ingredients, such as staple traditional dishes like "ohau" or "pocche imo", a dish made of fermented frozen potatoes. The traditional "yuku" (venison) meal set is highly recommended. This popular menu item includes "ohau", a simply seasoned soup of tender venison and locally grown wild vegetables, served with "amamu", rice steamed with beans and wild vegetables, and "mefun", salted and pickled salmon kidney.

"Folk Art & Café Poronno"

Folk Art & Café Poronno is a recommended destination for those who would like to try traditional Ainu cuisine. This long-running Ainu Kotan establishment is often crowded with both local and out-of-town visitors. Here, you can enjoy creative cuisine made from regional ingredients, such as staple traditional dishes like "ohau" or "pocche imo", a dish made of fermented frozen potatoes. The traditional "yuku" (venison) meal set is highly recommended. This popular menu item includes "ohau", a simply seasoned soup of tender venison and locally grown wild vegetables, served with "amamu", rice steamed with beans and wild vegetables, and "mefun", salted and pickled salmon kidney.

"Folk Art & Café Poronno"

Folk Art & Café Poronno is a recommended destination for those who would like to try traditional Ainu cuisine. This long-running Ainu Kotan establishment is often crowded with both local and out-of-town visitors. Here, you can enjoy creative cuisine made from regional ingredients, such as staple traditional dishes like "ohau" or "pocche imo", a dish made of fermented frozen potatoes. The traditional "yuku" (venison) meal set is highly recommended. This popular menu item includes "ohau", a simply seasoned soup of tender venison and locally grown wild vegetables, served with "amamu", rice steamed with beans and wild vegetables, and "mefun", salted and pickled salmon kidney.

"Folk Art & Café Poronno"

Folk Art & Café Poronno is a recommended destination for those who would like to try traditional Ainu cuisine. This long-running Ainu Kotan establishment is often crowded with both local and out-of-town visitors. Here, you can enjoy creative cuisine made from regional ingredients, such as staple traditional dishes like "ohau" or "pocche imo", a dish made of fermented frozen potatoes. The traditional "yuku" (venison) meal set is highly recommended. This popular menu item includes "ohau", a simply seasoned soup of tender venison and locally grown wild vegetables, served with "amamu", rice steamed with beans and wild vegetables, and "mefun", salted and pickled salmon kidney.

"Folk Art & Café Poronno"

Folk Art & Café Poronno is a recommended destination for those who would like to try traditional Ainu cuisine. This long-running Ainu Kotan establishment is often crowded with both local and out-of-town visitors. Here, you can enjoy creative cuisine made from regional ingredients, such as staple traditional dishes like "ohau" or "pocche imo", a dish made of fermented frozen potatoes. The traditional "yuku" (venison) meal set is highly recommended. This popular menu item includes "ohau", a simply seasoned soup of tender venison and locally grown wild vegetables, served with "amamu", rice steamed with beans and wild vegetables, and "mefun", salted and pickled salmon kidney.

"Folk Art & Café Poronno"

Folk Art & Café Poronno is a recommended destination for those who would like to try traditional Ainu cuisine. This long-running Ainu Kotan establishment is often crowded with both local and out-of-town visitors. Here, you can enjoy creative cuisine made from regional ingredients, such as staple traditional dishes like "ohau" or "pocche imo", a dish made of fermented frozen potatoes. The traditional "yuku" (venison) meal set is highly recommended. This popular menu item includes "ohau", a simply seasoned soup of tender venison and locally grown wild vegetables, served with "amamu", rice steamed with beans and wild vegetables, and "mefun", salted and pickled salmon kidney.

The popular venison meal set
The interior is adorned with a variety of goods, from folk art to instruments
The popular Pocche Pizza, made with a crust of fermented potato
Cream Danmitsu is a dessert of pumpkin dumplings served with ice cream and molasses
The store's name Poronno, is the Ainu word for "large and plentiful"
Mari-mojito is an original cocktail made in the image of marimo (algae balls)

Hours: Summer (May to Oct.) 12:00 PM to 10:00 PM *Service may be interrupted between 3:00 PM and 6:00 PM for preparation Winter (Nov. to Apr.) 12:30 PM to 9:00 PM *Advance reservation req. during winter Closed: Subject to change

Folk Art & Café Poronno 4-7-84 Lake Akan Onsen, Akan-cho, Kushiro-shi, Hokkaido Tel: 0154-67-2159 https://www.poronno.com/

Lake Akan Sightseeing Cruiser

Lake Mashu is a caldera lake with a circumference of 30km and a maximum depth of 45m. Mt. Oakan rises to its east and the marimo (algae balls) found in the lake are a natural monument of Japan. We recommend taking in the mysterious lake's scenery and the marimo that call this lake home via a sightseeing steamboat. There are four islands on the lake, Ooshima, Koshima, Churui, and Yaitai, and their beautiful seasonal landscapes have charmed many a tourist. Midway through the cruise, you will stop at Churui Island, home of the Marimo Exhibition and Observation Center, to get a closer look at the marimo. If you take the earliest cruise of the day, you will be joined by a guide who will share Lake Akan tradition with you, such as a performance of traditional Ainu instruments, the mukkuri and tonkori.

Lake Akan Sightseeing Cruiser

Lake Mashu is a caldera lake with a circumference of 30km and a maximum depth of 45m. Mt. Oakan rises to its east and the marimo (algae balls) found in the lake are a natural monument of Japan. We recommend taking in the mysterious lake's scenery and the marimo that call this lake home via a sightseeing steamboat. There are four islands on the lake, Ooshima, Koshima, Churui, and Yaitai, and their beautiful seasonal landscapes have charmed many a tourist. Midway through the cruise, you will stop at Churui Island, home of the Marimo Exhibition and Observation Center, to get a closer look at the marimo. If you take the earliest cruise of the day, you will be joined by a guide who will share Lake Akan tradition with you, such as a performance of traditional Ainu instruments, the mukkuri and tonkori.

Lake Akan Sightseeing Cruiser

Lake Mashu is a caldera lake with a circumference of 30km and a maximum depth of 45m. Mt. Oakan rises to its east and the marimo (algae balls) found in the lake are a natural monument of Japan. We recommend taking in the mysterious lake's scenery and the marimo that call this lake home via a sightseeing steamboat. There are four islands on the lake, Ooshima, Koshima, Churui, and Yaitai, and their beautiful seasonal landscapes have charmed many a tourist. Midway through the cruise, you will stop at Churui Island, home of the Marimo Exhibition and Observation Center, to get a closer look at the marimo. If you take the earliest cruise of the day, you will be joined by a guide who will share Lake Akan tradition with you, such as a performance of traditional Ainu instruments, the mukkuri and tonkori.

Lake Akan Sightseeing Cruiser

Lake Mashu is a caldera lake with a circumference of 30km and a maximum depth of 45m. Mt. Oakan rises to its east and the marimo (algae balls) found in the lake are a natural monument of Japan. We recommend taking in the mysterious lake's scenery and the marimo that call this lake home via a sightseeing steamboat. There are four islands on the lake, Ooshima, Koshima, Churui, and Yaitai, and their beautiful seasonal landscapes have charmed many a tourist. Midway through the cruise, you will stop at Churui Island, home of the Marimo Exhibition and Observation Center, to get a closer look at the marimo. If you take the earliest cruise of the day, you will be joined by a guide who will share Lake Akan tradition with you, such as a performance of traditional Ainu instruments, the mukkuri and tonkori.

Lake Akan Sightseeing Cruiser

Lake Mashu is a caldera lake with a circumference of 30km and a maximum depth of 45m. Mt. Oakan rises to its east and the marimo (algae balls) found in the lake are a natural monument of Japan. We recommend taking in the mysterious lake's scenery and the marimo that call this lake home via a sightseeing steamboat. There are four islands on the lake, Ooshima, Koshima, Churui, and Yaitai, and their beautiful seasonal landscapes have charmed many a tourist. Midway through the cruise, you will stop at Churui Island, home of the Marimo Exhibition and Observation Center, to get a closer look at the marimo. If you take the earliest cruise of the day, you will be joined by a guide who will share Lake Akan tradition with you, such as a performance of traditional Ainu instruments, the mukkuri and tonkori.

Lake Akan Sightseeing Cruiser

Lake Mashu is a caldera lake with a circumference of 30km and a maximum depth of 45m. Mt. Oakan rises to its east and the marimo (algae balls) found in the lake are a natural monument of Japan. We recommend taking in the mysterious lake's scenery and the marimo that call this lake home via a sightseeing steamboat. There are four islands on the lake, Ooshima, Koshima, Churui, and Yaitai, and their beautiful seasonal landscapes have charmed many a tourist. Midway through the cruise, you will stop at Churui Island, home of the Marimo Exhibition and Observation Center, to get a closer look at the marimo. If you take the earliest cruise of the day, you will be joined by a guide who will share Lake Akan tradition with you, such as a performance of traditional Ainu instruments, the mukkuri and tonkori.

Cruising across the mysterious lake
The regal and towering Mt. Oakan
The calm waters reflect the blue Akan sky
Seeking out the early-morning sounds of a mukkuri
The marimo exhibit at the Marimo Exhibition and Observation Center
Cruise boats Mashumaru and Marimomaru

Admission (per person)
Adults ¥1,900, Children ¥990 Groups of 15 or more: Adults ¥1,650, Children ¥880
*Admission to Marimo Exhibition and Observation Center included (marimo observation approx. 15 min.)
Required time: Regular cruise (approx. 18 km by boat): approx. 85 min.
*The 1st round trip to Marimo Exhibition and Observation Center (approx. 12 km by boat): approx. 60 min.

Akan Sightseeing Cruise Company
5-ban 20-go 1-chome, Lake Akan Onsen, Akan-cho, Kushiro-shi, Hokkaido
Tel:0154-67-2511
http://www.akankisen.com/

ページの上部へ